lady-gaga-and-james-hetfield-of-metallica-grammys-show-2017-billboard-1548

 

สำหรับงานประกาศรางวัลทางดนตรี Grammy Awards ครั้งที่ 59 ประจำปี 2017 ที่มีขึ้นเมื่อคืนวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2017 ณ สเตเปิลส์ เซ็นเตอร์ เมืองลอสแอนเจลิส เรียกได้ว่ามีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นมากมาย และเหตุขัดข้องทางเนคนิคระหว่างการแสดงของ Metallica และเลดี้ กาก้าก็เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่คนพูดถึงมากที่สุด

โดยดราม่านั้นเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ ลาเวิร์น ค็อกซ์ นักแสดงนำจากซีรีย์ Orange Is the New Black ดันลืมประกาศชื่อของ Metallica ที่จะขึ้นทำการแสดงด้วยระหว่างกล่าวเปิดโชว์ ต่อเนื่องขณะที่ Metallica และเลดี้ กาก้าเริ่มทำการแสดงร่วมกันในเพลง Moth Into Flame จากอัลบั้ม Hardwired… to Self-Destruct อัลบั้มชุดล่าสุดของ Metallica ไมค์ของ เจมส์ เฮทฟิลด์ นักร้องนำก็เกิดอาการขัดข้องทางเทคนิคไม่มีเสียงออกมา แต่สุดท้ายแล้วเจมส์ก็แก้ไขสถานการณ์ด้วยการเข้าไปร้องไมค์เดียวกับ เลดี้ กาก้า

ล่าสุดลาร์ส อุลริช มือกลองของวงก็ได้กล่าวกับ เจมส์ คอร์เดนในรายการ The Late Late Show ว่าเจมส์ เฮทฟิลด์นั้น “หัวเสียและโมโห” เป็นอย่างมากที่ฝ่ายเทคนิคปล่อยให้ไมค์ของเขามีปัญหาและไม่มีการแก้ไขใดๆ ทั้งสิ้นจากทีมงาน แต่สุดท้ายแล้วพวกเขาก็สามารถทำการแสดงจนจบลง และได้รับเสียงชมว่าเป็นโชว์ที่สนุกถึงแม้จะมีข้อผิดพลาดก็ตาม ซึ่งลาร์สยังกล่าวต่ออีกว่าปกติแล้วเพื่อนร่วมวงของเขาปกติแล้วเป็นคนใจเย็น แต่ไม่ใช่เรื่องน่าสนุกเลยกับสถานการณ์ในห้องแต่งตัวหลังการแสดงจบ

ทางด้านเคน เออร์ลิคโปรดิวเซอร์ของเวทีการประกาศ Grammy Awards ก็ได้ออกมาขอโทษต่อวง Metallica ไปก่อนหน้านี้เป็นที่เรียบร้อย และกล่าวว่าข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นถือเป็นอีกหนึ่งความเสี่ยงของการถ่ายทอดสด

 

 

Story and photo by Billboard