ขอเกาะกระแสหน่อย เพราะตอนนี้โลกกำลังตื่นเต้นกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2016 ที่ ริโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ทางบิลบอร์ดก็เช่นกัน จัดการติดต่อสัมภาษณ์ผู้เข้าแข่งขันชาวอเมริกันทั้งหมด 7 ท่านด้วยความอยากรู้ว่าฮีโร่ทั้งหลายเขาชอบศิลปินคนไหน / มีเพลงอะไรที่ฟังแล้วให้ความรู้สึกฮึกเหิมก่อนไปชิงเหรียญทองกันบ้าง มาเริ่มที่คนแรกกันเลย

Kassidy-Cook-olympic-bb30-beat-2016-billboard-1548

 

Kassidy Cook (นักกระโดดน้ำ)

ศิลปินที่น่าแท็กทีมด้วย : เทย์เลอร์ สวิฟต์สิคะ ใครจะไม่อยากอยู่แก๊งค์ squad ของเธอบ้างล่ะ?
ศิลปินที่อยากแข่งด้วย : คานเย่ เวสต์ค่ะ เขาน่ะทะนงตนสุดๆ ไปเลย คงจะดีนะถ้าฉันได้โชว์ให้เห็นว่าใครแน่กว่ากัน (เติมอีโมจิใส่แว่นดำด้วย)
เพลงที่เหมาะสุดๆ ตอนนี้ : Lose Yourself ของ Eminem เพราะเพลงนี้เขาพูดถึงความสำเร็จหลังฟันฝ่าอุปสรรคต่างๆ สี่ปีที่ผ่านมาฉันบาดเจ็บบ่อยจนเกือบจะต้องเลิกเล่นกีฬา แต่ฉันไม่เคยยอมแพ้เพราะฉันมีเป้าหมายในใจ นั่นคือการเข้าแข่งขันและคว้าชัยชนะในโอลิมปิกเกมส์มาให้ได้ค่ะ

Paige-McPherson-olympic-bb30-beat-2016-billboard-1548

 

Paige McPherson (นักเทควันโด้)

ศิลปินที่อยากแข่งด้วย : บียอนเซ่ค่ะ ก็เธอคือสุดยอดศิลปิน ถ้าฉันอยากเก่งที่สุดก็ต้องแข่งกับคนที่เก่งที่สุดสิ
เพลงที่เหมาะสุดๆ ตอนนี้ : Moment 4 Life ของ นิกกี้ มินาจ ฉันลงสนามด้วยความรู้สึกสองอย่างเท่าๆ กัน นั่นคือความมั่นใจและความอ่อนน้อม มีพระเจ้าคอยคุ้มครอง อะไรก็เป็นไปได้ทั้งนั้น

Katie-Zaferes-olympic-bb30-beat-2016-billboard-1548

 

 

Katie Zaferes (นักไตรกีฬา)

เพลงที่ฟังก่อน/หลังเทรน : ฟังผสมกันทั้งของ Tech N9ne, เทย์เลอร์ สวิฟต์, ลอเรน เดเกิ้ล กับ Hillsong United ฟังอะไรที่มันเข้าได้กับทุกอารมณ์ เพราะฉันเป็นคนหลากหลาย
เพลงที่เหมาะสุดๆ ตอนนี้ : Let’s Go เวอร์ชั่น edited ของ Trick Daddy เป็นเพลงที่ฟังแล้วได้แรงกระตุ้นตั้งแต่สมัยเรียนวิทยาลัยจนถึงวันนี้ วันที่ฉันเตรียมตัวไปแข่งโอลิมปิกเลยล่ะ

Hans-Struzyna-olympic-bb30-beat-2016-billboard-1548

 

Hans Struzyna (นักพายเรือ)

เพลงที่ฟังระหว่างเทรน : ถ้าเทรนนานๆ ก็ต้องของ Metallica, Rage Against the Machine, Tool, Black Sabbath และ Guns N’ Roses ทั้งหมดนี่ผสมกัน
ศิลปินที่อยากแข่งด้วย : Snoop Dogg เพราะเขาคงจะสู้ไปแร็พไป เหมือนว่าเขารู้วิธีที่จะชนะแล้วก็สนุกกับมันไปด้วย

Charlie-Buckingham-olympic-bb30-beat-2016-billboard-800

 

Charlie Buckingham (แข่งกีฬาเรือใบ)

ศิลปินที่อยากแข่งด้วย : โบโน่ โทษฐานที่เอาเพลงมาลงในมือถือของผมโดยไม่ได้รับอนุญาต! (เผื่อใครจำไม่ได้ เมื่อสองปีก่อน U2 จับมือกับ Apple เปิดตัวอัลบั้ม Songs of Innocence โดยการใส่เพลงทั้งอัลบั้มให้ผู้ใช้ iOS ทุกคนฟรี! ถือเป็นโชคดีของแฟนเพลงไป แต่บางคนกลับไม่ชอบกิมมิคนี้เท่าไหร่น่ะสิ)
ศิลปินที่สร้างแรงบันดาลใจ : Metallica, Black Sabbath กับ Pantera เนื้อเพลงนี่ฟังแล้วคึกตามเลย
เพลงที่เหมาะสุดๆ ตอนนี้ : Never Say Die ของ Black Sabbath คนเป็นนักกีฬาต้องเจอทั้งช่วงขาขึ้นและขาลง กุญแจสำคัญคืออย่าย่อท้อ ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม

Kerry-Simmonds-olympic-bb30-beat-2016-billboard-1548

 

Kerry Simmonds (นักพายเรือ)

ศิลปินที่อยากแข่งด้วย : เทย์เลอร์ สวิฟต์ เธอดูเป็นคนชอบแข่งขันแล้วเอาจริงเอาจังมาก ซึ่งแบบนี้สิสนุก อ้อ! พอแข่งเสร็จเธอก็จะเอาไปแต่งเพลงด้วย

เพลงที่เหมาะสุดๆ ตอนนี้ : Started From the Bottom ของ เดรค ลองนึกภาพสมัยวิทยาลัย คุณเป็นคนที่คล่องแคล่วว่องไวที่สุด พอโตมาอีกระดับหนึ่ง เจอแต่คนที่ยิ่งใหญ่กว่า เก่งกว่า คุณจะนึกไม่ถึงเลยว่าจะมาถึงตรงนี้ได้ยังไง แต่ฉันทำได้แล้วนะ

Danny-Barrett-olympic-bb30-beat-2016-billboard-1240

Danny Barrett (นักกีฬารักบี้)

เพลงที่ฟังระหว่างเทรน : มิกซ์กันทั้ง Kygo, เพลงสไตล์ Kygo, ฮิปฮอปยุค 90s หรือถ้าวันไหนหนักเป็นพิเศษก็ฟังMetallica หรือ คลาสสิคเมทัลไปเลย
ศิลปินที่น่าแท็กทีมด้วย : Nelly ครับ ผมเคยดูหนังที่เขาเล่นเรื่อง The Longest Yard แล้วเขาเล่นดีมากเลยนะในสนาม ถ้าเขามีเวลามาฝึกกับทีมเราสักหน่อยละก็ เป็นดาวเด่นได้สบาย!

 

 

Story and photos by: Billboard
Translated by: Sutthimas R.