raury-2016-Zoe-Rain-billboard-1548-650

อีกหนึ่งดราม่าร้อนๆ บนเวทีเเฟชั่นโชว์ของ Dolce & Gabbana’s Spring 2018 Milan Fashion Week ช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เมื่อแร็ปเพอร์หนุ่ม Raury ตัดสินใจประท้วงด้วยการเขียนข้อความต่อต้านแบรนด์ดัง ลงบนหน้าอกของตัวเองซะเลย

ระหว่างช่วงสุดท้ายของโชว์ Raury เดินออกมาบนรันเวย์พร้อมถอดเสื้อกันหนาวออก เผยให้เห็นถึงข้อความประท้วงที่อยู่บนหน้าอก ไม่ว่าจะเป็นต่อต้าน D&G”, “มอบอิสรภาพคืนให้ฉันและฉันไม่ใช่แพะรับบาปของคุณ” (“PROTEST D&G”, “GIVE ME FREEDOM”, “I AM NOT YOUR SCAPEGOAT”) แน่นอนว่านั่นทำให้ Raury ถูกพาตัวออกจากรันเวย์ทันที และภาพการเดินแบบของเขาก็ถูกตัดออกจากวิดีโอไฟนอลโชว์อีกด้วย อีกทั้งยังใช้เวลาหลายวันกว่าสื่อจะรู้ความจริงว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ในเหตุการณ์วันนั้น  

Raury แร็ปเพอร์ดาวรุ่งจากรัฐจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา ร่วมเดินแบบให้กับแบรนด์ในฐานะศิลปินและผู้มีอิทธิพลในโลกโซเชียลมีเดีย ซึ่งเจ้าตัวเปิดเผยว่า เพียงหนึ่งวันก่อนวันงาน ด้วยความที่ไม่ค่อยเชี่ยวชาญทางด้านแฟชั่นมากเท่าไหร่นัก จึงได้เสิร์ชหาข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับแบรนด์ ก่อนจะค้นพบว่าแบรนด์มีคอนเนกชั่นร่วมกับ เมลาเนีย ทรัมป์ (สตรีหมายเลขหนึ่งสหรัฐอเมริกา) ทั้งเป็นผู้สนับสนุนหลักด้านเสื้อผ้าให้เมลาเนีย รวมไปถึงออกแคมเปญทำเสื้อยืด #BOYCOTT DOLCE & GABBANA ซึ่งสื่อว่าทางแบรนด์ไม่สนใจว่าสังคมจะวิจารณ์แนวทางทางการเมืองของพวกเขาอย่างไรผมรู้สึกว่าพวกเขากำลังเยาะเย้ยการคว่ำบาตรนี้อยู่ ทำเหมือนกับว่ามันเป็นเรื่องเล่นๆ ถ้าผมไม่ทำอะไรสักอย่าง คนก็จะคิดว่าผมสนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งความจริงไม่ใช่Raury กล่าว

1214210

Raury ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร GQ ว่า ผมสับสนกับความจริงที่ว่าผมควรทำอะไรสักอย่างมั้ย ผมควรจะไม่สนใจ หรือควรจะบอกให้สังคมได้รับรู้ดี แล้วถ้าพูดออกไป อาชีพของผมอาจจะพังลงก็ได้ แต่แล้วมันก็มีช่วงเวลาที่พวกเรานายแบบกำลังแต่งตัวเพื่อที่จะออกไปเดินเป็นรอบสุดท้าย ผมรู้สึกว่าพวกเรากำลังถูกหลอกใช้ พวกเรานายแบบคนรุ่นใหม่กำลังถูกใช้ให้ลบล้างความผิดให้พวกเขา พวกเราไม่ใช่แพะรับบาป และผมจะไม่ยอม” นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า “ผมสงสัยว่าทำไมผมถึงถูกเลือกมาเดินที่นี่ ในขณะที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่กับกระแสต่อต้านจากสังคม แต่ผมกลับต้องมาทำงานกับพวกเขาและป่าวประกาศให้คนรู้ว่า Dolce & Gabbana คือสิ่งที่เท่ ซึ่งผม ณ ตอนนั้นยังไม่รู้ว่าพวกเขาทำอะไรมา และนายแบบหลายๆ คนก็ไม่รู้ว่าพวกเขาทำอะไรมาบ้าง” จึงเป็นที่มาของการตัดสินใจใช้คำว่า “I am not your scapegoat” หรือ “ฉันไม่ใช่แพะรับบาปของคุณ

การคว่ำบาตรมันมีพลังนะ แล้วทุกคนก็มีสิทธิที่จะได้พูด ได้ออกความเห็น ที่สามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงได้” แน่นอนว่าแคมเปญการทำเสื้อยืด “Boycott Dolce & Gabbana” ของแบรนด์ที่เหมือนการล้อเลียนกระแสต่อต้าน ก็เป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้เจ้าตัวออกมาประท้วงในที่สุด

ซึ่งนี่ก็ไม่ใช่ดราม่าแรกที่เกิดขึ้นบนรันเวย์ของเเบรนด์ดัง ก่อนหน้านี้นักร้องสาวไมลีย์ ไซรัส ก็ออกมาโพสต์อินสตาแกรมเหน็บถึงแนวคิดทางการเมืองของแบรนด์ แม้ว่าน้องชายเเท้ๆ ของเธออย่าง เบรสัน ไซรัส จะเป็นหนึ่งในนายแบบของโชว์ก็ตามที แต่ดูเหมือนว่าทางแบรนด์ไม่ได้แคร์ถึงคำวิจารณ์สักเท่าไหร่นัก เพราะสเตฟาโน กาบบาโน เจ้าของแบรนด์ดังกล่าว ก็ออกมาโต้กลับอย่างดุเดือดเช่นเดียวกัน

 

เป็นเรื่อง! Dolce & Gabbana ประกาศเลิกทำงานร่วมกับน้องชายของ Miley Cyrus

Story by Dazed and Confused, GQ

Photo by Billboard, GQ

Translated by Promthida R.