00-record_is_attached_to_voyager_1

 

เราเคยเขียนถึงเรื่องที่มนุษยชาติปั๊มแผ่นเสียงทองคำแล้วส่งออกไปสู่ห้วงอวกาศภายใต้โครงการวอยเอจเจอร์ในปีค.ศ. 1977 ไว้สั้นๆ ในส่วนท้ายบทความนี้ JACK WHITE ส่งไวนิลไปเล่นนอกโลกได้สำเร็จแล้ว แต่คราวนี้เราจะเขียนถึงมันให้ยาวขึ้น เพราะว่าคุณสามารถสั่งแผ่นเสียงแบบเดียวกับที่เคยถูกส่งออกไปกับยานลำนั้นมาเปิดฟังในห้องนั่งเล่นที่บ้านคุณได้แล้ว!

01-the_sounds_of_earth-front-back

 

คุณไม่ใช่คนแรกที่สงสัยว่ามนุษยชาติจะส่งแผ่นเสียงออกไปกับยานอวกาศทำไม? เพราะคำตอบนั้นมันตั้งอยู่บนความน่าจะเป็นอันน้อยนิดว่า ถ้าสักวันหนึ่งมีสิ่งมีชีวิตทรงภูมิปัญญาบังเอิญมาเจอยานลำนี้เข้า ณ เวลานั้นอุปกรณ์เครื่องยนต์กลไกของยานลำนั้นจะสิ้นอายุไข เสื่อมสภาพ และไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป แต่อย่างน้อยมนุษย์ชาติก็ได้ติดแผ่นเสียงทองคำที่แข็งแกร่งทนทานแผ่นนี้ไว้ให้แทนคำแนะนำตัวจากพวกเรา

02-voyager_golden_record_cover_explanation-svg

 

แผ่นเสียงทองคำแผ่นนี้บันทึกเสียงและรูปภาพของเหตุการณ์ต่างๆ ของโลกมนุษย์ไว้ หากใครได้รับไปก็จะได้ทราบถึงเผ่าพันธุ์มนุษย์ ที่ตั้งของโลก ภาพสิ่งมีชีวิตบนโลก ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ คำพูดทักทายจากมนุษย์ เสียงวาฬร้อง เสียงเด็กร้อง เสียงคลื่นกระทบฝั่ง รวมถึงบทเพลงอีกมากมาย และมีคำทักทายเป็นภาษาไทยว่า “สวัสดีค่ะ สหายในธรณีโพ้น พวกเราในธรณีนี้ขอส่งมิตรจิตมา­ถึงท่านทุกคน” ด้วย

03-screen-shot-2559-10-21-at-1-04-33-am

 

 

ปี 2017 กำลังจะมาถึง และนั่นถือเป็นโอกาสดีที่จะเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีโครงการวอยเอจเจอร์ บริษัทปั๊มแผ่นเสียงชื่อ Ozma Records จากแคลิฟอร์เนีย ได้จัดทำแผ่นเสียงแบบเดียวที่ดังกล่าวขึ้นมาใหม่ในรูปแบบ Boxset ซึ่งในชุดประกอบด้วยแผ่นเสียง 3 แผ่นในซองฟอยล์ทองคำ หนังสือภาพประกอบเกี่ยวกับโครงการสวยๆ และกล่องบรรจุอยู่ในตกแต่งด้วยผ้าดำและทองคำเปลว ทุกท่านสามารถจับจองเป็นเจ้าของได้ ณ บัดนี้ที่ kck.st/2cQhbjT อ่านมาถึงตรงนี้แล้วใครอยากได้อาจจะกดจองไม่ทันเพราะหมดเขตแล้วไปเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม (แต่ยอด backup หนาขนาดนี้มั่นใจว่าจะมีให้สั่งจองนอกรอบแน่นอน ลองฟอลโลว์ได้ที่ ozmarecords) หรือถ้ายังนึกไม่ออกว่าครบรอบ 40 ปีโครงการวอยเอจเจอร์มันสำคัญอย่างไร เราได้สรุปมาไว้ให้อ่านสั้นๆได้ต่อจากนี้เป็นต้นไป

04-139b23a3f8a025f50d1a854967200d0a_original
05-d654f7d12680f928ef5052de51d71254_original
06-43c53951ea855346edc64cb3dc60b9c8_original
07-093a382d68221db1a0d708ab9927c7ae_original
08-b6044be5a9c24e4db8ae4a03fb330a5d_original

 

จบช่วงขายของ เข้าสู่พาร์ตสรุปเรื่องราวเนื้อหาเนิร์ดๆ

09-voyager

 

ในปีคริสต์ศักราช 1977 นาซ่าได้ส่งยานสำรวจอวกาศ 2 ลำออกจากพื้นผิวโลก ในนามว่า วอยเอจเจอร์ 1 และ 2 ตามลำดับ ยานสำรวจทั้งสองลำมีภารกิจหลักคือการถ่ายภาพ HiDef ของระบบดาวพฤหัสบดีในปี 1979 และระบบดาวเสาร์ในปี 1980-81 ก่อนที่ยานสำรวจวอยเอจเจอร์ 2 จะใช้แรงโน้มถ่วงของดาวเสาร์เหวี่ยงตัวเองแยกทางออกไปถ่ายภาพดาวยูเรนัสและเนปจูนในปี 1986 และ 1989 ภาพถ่าย HiDef ทั้งหมดที่ว่าได้ถูกส่งกลับมาสู่โลกและถูกใช้เพื่อการศึกษาและเป็นหน้าเป็นตาของดาวเคราะห์ต่างๆที่พวกเราเห็นในหนังสือทั่วไปนั่นเอง หลังจากที่จบภารกิจหลักไปเรียบร้อย ยานสำรวจอวกาศทั้งสองลำก็เข้าสู่ส่วนภารกิจเพิ่มเติม กล่าวคือ การศึกษาเส้นพรมแดนของระบบสุริยะ เฮลิโอพอส และการเดินทางสู่อวกาศระหว่างดวงดาวเพื่อศึกษาสภาพแวดล้อมในบริเวณนั้นต่อไป

10-794px-voyager_path-svg

 

หากใครนึกไม่ออกว่ามันคือตรงไหนเราอธิบายให้ฟังเพิ่มเติมโดยตั้งต้นใหม่จากจุดศูนย์กลางของระบบสุริยะ คือ

  • เริ่มจาก ดวงอาทิตย์ แล้วขยับออกมาก็จะเจอ
  • ดาวพุธ
  • ดาวศุกร์
  • โลก (แน่นอนว่า วอยเอจเจอร์ 1 และ 2 ถูกปล่อยจากตำแหน่งนี้ในปี 1977)
  • ดาวอังคาร
  • แถบดาวเคราะห์น้อย (คนที่เรียนได้เกรด 4 วิชาดาราศาสตร์จะจำได้ว่าตรงระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดีจะมีแถบดาวเคราะห์น้อยนี้กั้นอยู่)
  • ดาวพฤหัสบดี (วอยเอจเจอร์แวะถ่ายรูป 1979)
  • ดาวเสาร์ (วอยเอจเจอร์แวะถ่ายรูป 198081 วอยเอจเจอร์ 1 แยกทางมุ่งตรงออกจากระบบสุริยะ ส่วน วอยเอจเจอร์ 2 ใช้แรงโน้มถ่วงของดาวเสาร์เปลี่ยนเส้นทางไปยัง)
  • ดาวยูเรนัส (วอยเอจเจอร์ 2 แวะถ่ายรูป 1886)
  • ดาวเนปจูน (วอยเอจเจอร์ 2 แวะถ่ายรูป 1889)
  • ดาวพลูโต และ แถบไคเปอร์ (วอยเอจเจอร์ไม่ได้แวะถ่ายรูปดาวพลูโตเนื่องจากว่าวงโคจรของดาวในตอนนั้นไม่ได้บิงโกเรียงกัน 5 ดวงพอดี ภาพถ่าย HiDef ของดาวพลูโตจึงเป็นภาพจากยานสำรวจ นิว ฮอไรซอน ที่ส่งขึ้นไปจากโลกปี 2006 และได้ถ่ายภาพมาเป้นข้าวครึกโครมเมื่อต้นปี 2015 ที่ผ่านมา)
  • สิ้นสุดตรงนี้เป็นความรู้เรื่องดาราศาสตร์ขั้นพื้นฐานที่เราถูกสอนมาตั้งแต่สมัยประถม ถัดไปต่อจากนั้นก็จะเป็น เขตแดนเฮลิโอพอส อันเปรียบเสมือนเส้นขอบที่กั้นระหว่างระบบสุริยะ (Solar System) กับอวกาศระหว่างดวงดาว (Interstellar Space) อันกว้างใหญ่ไพศาล
11-pia17046_-_voyager_1_goes_interstellar

 

วอยเอจเจอร์ 1 ได้ข้ามเฮลิโอพอสและเข้าสู่อวกาศระหว่างดวงดาวเมื่อปี 2012 ก่อนเพราะไม่ได้มัวโอ้เอ้ไปถ่ายรูปดาวยูเรนัสและเนปจูนเหมือนวอยเอจเจอร์ 2 และนั่นทำให้วอยเอจเจอร์ 1 เป็นวัตถุที่มนุษย์สร้างขึ้นชิ้นแรกที่เดินทางข้ามเส้นขอบระบบสุริยะ (วู้วววคอนเกรททูเลชั่น ฮูเร่) ทุกวันนี้วอยเอจเจอร์ 1 ยังคงเดินทางออกห่างจากดวงอาทิตย์ด้วยความเร็วสัมพัทธ์ 17 กิโลเมตรต่อวินาทีไปเรื่อยๆจนกระทั่งก่อนที่เครื่องมือทุกชิ้นจะหมดสิ้นพลังงานลงเมื่อในปี 2025 และมันก็จะยังคงวิ่งต่อไปเผื่อว่าสักวันหนึ่งจะมีใครที่มีเครื่องเล่นแผ่นเสียงมาเจอมันเข้าโดยบังเอิญ

12-voyager2_large

 

ปิดท้ายด้วยภาพถ่ายดาวเคราะห์ต่างๆไล่เรียงจาก ดาวพฤหัส ดาวเสาร์+วงแหวนดาวเสาร์ ดาวยูเรนัส และดาวเนปจูน จากวอยเอจเจอร์ 1 และ 2 จากเว็บไซต์ทางการของโครงการนี้ voyager.jpl.nasa.gov ซึ่งถ้าคุณซื้อ Boxset ที่ว่ามาข้างบน รูปต่างๆก็จะบรรจุอยู่ในหนังสือที่ให้มาด้วยอย่างสวยงาม

13-jupiter
14-jupiter2
15-saturn
16-6bg
17-uranus
18-neptunex