adele-flowers-wave-2015-billboard-650

อีกหนึ่งงานประกาศรางวัลทางดนตรีส่งท้ายปีนี้กับ BBC Music Awards 2016 ซึ่งจัดโดยสื่อชื่อดังจากประเทศอังกฤษอย่าง BBC โดยปีนี้จัดขึ้นเป็นปีที่ 3 แล้ว

สำหรับในปีนี้ อเดล คว้ารางวัลไปทั้งหมด 2 จาก 5 รายการ คือ BBC Radio 2 Album Of The Year และ BBC Music Awards 2016 Song of the Year แต่เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานได้เพราะกำลังอยู่ในทัวร์ “Adele Live 2016″ จึงได้ร็อบบี้ วิลเลียมส์ขึ้นอ่านคำขอบคุณของเธอแทน โดยเธอบอกว่า ขอบคุณสำหรับรางวัลนี้มาก ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อยที่ได้รับรางวัลเพราะอัลบั้มก็ออกมาสักพักแล้วและเธอได้กล่าวเพิ่มเติมในภายหลังว่า สวัสดีอีกครั้ง ฉันขอโทษด้วยที่ไม่ได้ไปร่วมงาน แต่เดี๋ยวฉันจะกลับบ้านเร็วๆ นี้ ปีนี้มันค่อนข้างยาวนาน และมันทำให้ฉันคิดถึงบ้านมากๆ  

และสำหรับผู้ชนะรางวัล BBC Music British Artist of the Year จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากหนุ่มๆ Coldplay ซึ่งก็ไม่สามารถมาร่วมงานได้เช่นกันจึงขอส่งเป็นคลิปวิดีโอเข้ามาทักทายแทน พวกเขากล่าวในวิดีโอว่า เราเพิ่งได้ทราบว่าเราชนะรางวัลนี้ ขอโทษด้วยนะครับที่ไม่สามารถไปร่วมงานได้ ตอนนี้พวกเรากำลังจะขึ้นเวทีที่ออสเตรเลีย พวกเรารักคุณนะ และเราดีใจมาก ไว้เจอกันเร็วๆ นี้ครับ ขอบคุณมาก สวัสดีครับ

ส่วน อิซซี่ บิซู นักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษก็ได้รับรางวัล BBC’s Introducing Artist of the Year ไป นอกจากนี้รางวัล BBC Radio 1 Live Lounge Performance of the Year ก็ตกเป็นของ The 1975 จากผลงานการคัฟเวอร์เพลง What Makes You Beautiful จาก One Direction โดยแมตต์ ฮีลีย์ ฟร้อนต์แมนหนุ่มมาดกวนของวงก็ได้ขึ้นกล่าวว่า ขอขอบคุณ Radio 1 สำหรับทุกอย่างครับ เพลงนั้นเป็นความสำเร็จของเราอย่างแท้จริง

สามารถดูรายละเอียดผู้ชนะและเข้าชิงทั้งหมดได้ข้างล่างนี้

BBC Radio 1 Live Lounge Performance Of The Year

Christine and the Queens – ‘Sorry’ (Beyoncé cover)
Craig David – ‘Love Yourself’ (Justin Bieber cover)
Emeli Sandé -‘Hurts’
The 1975 + Live Lounge Symphony – ‘What Makes You Beautiful’ (One Direction cover)
Usher – ‘Climax’

 

BBC Music British Artist of the Year

Adele
Calvin Harris
Coldplay
David Bowie
Jess Glynne

 

BBC Radio 2 Album Of The Year

Adele – 25
Coldplay – A Head Full of Dreams
Jeff Lynne’s ELO – Alone in the Universe
Michael Kiwanuka – Love & Hate
Rick Astley – 50

 

BBC Music Awards 2016 Song of the Year

Adele – Hello
Alessia Cara – Here
Coldplay – Hymn for the Weekend
DNCE – Cake By the Ocean
Drake ft. Kyla and Wizkid – One Dance
Justin Bieber – Sorry
Justin Timberlake – Can’t Stop the Feeling!
Lukas Graham – 7 Years
Naughty Boy ft. Beyoncé, Arrow Benjamin – Runnin’ (Lose It All)
Rihanna ft. Drake – Work

 

BBC Music Introducing Artist of the Year

Izzy Bizu

Story & photo by Billboard

Story & photo by Billboard