Stevie-Wonder-and-Madonna-perform-onstage-billboard-650-1548

 

หลังจากที่มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่า มาดอนน่า คือศิลปินที่จะมาโชว์ทริบิวต์แด่ Prince ในงาน Billboard Music Awards 2016 ก็เกิดข้อถกเถียงไปทั่วทั้งวงการว่า เธอคือคนที่เหมาะสมจริงหรือไม่? หลายคนมองว่า Prince เปรียบดั่งอัจฉริยะทางดนตรีในยุคของเขา ในขณะที่ มาดอนน่า มีพรสวรรค์ที่สร้างหลากหลายปรากฏการณ์ให้เกิดขึ้นในวงการเพลง แต่หากจะพูดถึงบทบาทในการเป็น “นักดนตรี” เธออาจไม่ใช่ตัวเลือกแรกสำหรับงานนี้

ในอีกแง่มุมหนึ่งคนก็มองไม่มีใครจะเหมาะสมไปมากกว่าราชินีเพลงป๊อปผู้นี้อีกแล้ว ปฏิเสธไม่ได้ว่า Prince และ มาดอนน่า คือสัญลักษณ์แห่งวงการเพลงในยุค 80s อย่างแท้จริง และทั้งสองก็เป็นเพื่อนกันมานาน มีการร่วมงานกัน 2-3 ครั้ง (อย่างเช่นเพลง Love Song ในอัลบั้ม Like A Prayer ที่ได้ Prince มาร่วมฟีทเจอริ่ง) ออกไปแฮงก์เอาต์กันบ้าง รวมถึงปาร์ตี้ส่วนตัวที่ เพสลีย์ พาร์ค ซึ่งมีคนมาร่วมงานประมาณ 60 คนอีกด้วย

โชว์ทริบิวต์เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมาเริ่มต้นด้วยการออกมากล่าวคำสดุดีถึง Prince จาก Questlove มือกลองวง The Roots ซึ่งเป็นแฟนเพลงของ Prince มาอย่างยาวนาน (เขาเปิดคอร์สสอนรายวิชา Prince’s Music ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์คด้วย) โดยเขากล่าวเปรียบเปรยว่า “พวกเราทุกคนอาศัยอยู่บนดินแดนแห่งเสียงดนตรี และการจากไปของเขาเปรียบเสมือนแผ่นดินไหว” ก่อนที่อินโทรจากเพลง Let’s Go Crazy ซึ่งเป็นเสียงพูดของ Prince จะดังขึ้น แสงไฟพุ่งตรงไปที่บัลลังก์สีม่วงซึ่งหันหลังให้คนดู และหมุนกลับมาเป็น มาดอนน่า พร้อมเสื้อผ้าอาภรณ์ที่แสดงความเคารพถึงชุดที่ Prince ใส่สำหรับ Purple Rain Tour ในปี 1984-85 พร้อมไม้กางเขนที่ห้อยลงมาจากข้อมือ และไม้เท้าเหมือนที่ Prince ชอบใส่ในช่วง 1-2 ปีหลัง รวมถึงโชว์บนเวที Billboard Music Awards ของเขาเมื่อปี 2013 อีกด้วย

หลังจากนั้นก็ถึงคิวเพลง Nothing Compares 2 U ซึ่ง มาดอนน่า ร้องในเวอร์ชั่นการเรียบเรียงดนตรีของ ซิเนด โอคอนเนอร์ ซึ่งพอจบท่อนแรกเธอถึงกับน้ำตาคลอเบ้า และเมื่อเพลงจบ อีกหนึ่งเซอร์ไพรส์ก็ปรากฏตัวบนเวทีนั่นก็คือ สตีวี วอนเดอร์ ซึ่งออกมาพร้อมคอรัสในท่อนจบของเพลง Purple Rain ก่อนที่เขาจะกล่าวขอบคุณมาดอนน่า และมาดอนน่าก็กล่าวขอบคุณสตีวี่ด้วยเช่นกัน ก่อนกล่าวปิดโชว์ว่า “เหนือสิ่งอื่นใด ขอบคุณ พริ๊นซ์ โรเจอร์ส เนลสัน กับสิ่งที่คุณมอบให้กับพวกเรา”

และเมื่อโชว์ดังกล่าวจบลง ก็ก่อเกิดกระแสในทวิตเตอร์กันพอสมควร บ้างก็ว่าประทับใจกับโชว์ทริบิวต์ของขุ่นแม่มาดอนน่าเหลือเกิน แต่บางคนก็ถึงขั้นรู้สึกผิดหวังเลยทีเดียว (แถมหลายเสียงค่อนไปในทางผิดหวังเสียด้วยสิ) ใครได้ดูโชว์แล้วมาบอกกล่าวกันสักหน่อยว่ารู้สึกอย่างไรกันบ้าง

 

 

Story & photo by: Billboard
Translated by: Chanon B.