1815859-santigold-sxsw-617-409

 

SANTIGOLD’S CHEAP TRICKS

เธอคนนี้ชื่อว่า Santigold เป็นเจ้าของอัลบั้มล่าสุดที่มีชื่อว่า 99 Cents ที่เพิ่งปล่อยออกมาเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ ใครเห็นอาร์ตเวิร์คหน้าปกก็รู้ทันทีว่าเธอต้องเป็นขาช็อปแน่นอน และจากที่บิลบอร์ดขอสัมภาษณ์ เธอพูดอย่างเต็มปากเลยว่าเธอนี่แหละ นักช็อปของถูกตัวยง!  

Santigold-99-Cents-560x560

แทนที่คนจะตื่นเต้นกับเพลงในอัลบั้มใหม่ กลายเป็นว่าความสนใจแวบแรกไปอยู่ที่หน้าปกอัลบั้มที่เป็นรูปตุ๊กตา (ตัวเธอนั่นแหละ) ห่อหุ้มด้วยซองพลาสติกใส กับของกระจุกกระจิกที่ซื้อได้ทั่วไปตามร้านกิฟท์ช็อป ถ้าเทียบกับบ้านเราก็น่าจะเป็นพวกร้านทุกอย่าง 20 บาท แล้วซองพลาสติกที่ว่านี้ก็ติดป้ายราคา 99 Cents ซึ่งเป็นชื่ออัลบั้มใหม่ของเธอด้วย “บางทีศิลปินก็สนใจแต่จะทำมาร์เก็ตติ้งให้ตัวเอง จนมองข้ามงานศิลปะ” เธอยอมรับว่าปกอัลบั้มนี้คือการสวนกระแสรูปแบบหนึ่งนั่นเอง แล้วในชีวิตจริงเธอก็เป็นคนที่มีประสาทสัมผัสไวต่อป้าย SALES เหมือนผู้หญิงทั่วไปด้วยนะ

nail polish

น้ำยาทาเล็บ 1 เหรียญ
สำหรับสาวไทย น้ำยาทาเล็บราคาถูกที่พบได้ตามห้างเท่าที่เคยเจอคือขวดละ 9 บาท (แม่เจ้า…เราหาได้ถูกกว่าเธออีก) หลายคนอาจไม่กล้าซื้อเพราะกลัวเล็บเหลือง แต่ Santigold มีอะไรจะบอก “คุณจะซื้อยาทาเล็บราคาแพงๆ ก็ได้เพื่อความสบายใจ แต่จะยี่ห้อไหนสีก็หลุดเร็วไม่ต่างกันหรอก ฉันมีลูกชายอายุ 2 ขวบอยู่ที่บ้าน เวลาเลี้ยงเด็กสีทาเล็บต้องมีแหว่งไปบ้าง ฉันไม่แคร์ว่ายาทาเล็บจะต้องไฮโซขนาดไหน ขอแค่เนื้อสีแน่น ทาแล้วสีนูนสวย เงาวับ ก็ถือว่าใช้ได้”

gold coin
glitters

อุปกรณ์สำหรับของทำมือ
“ฉันสามารถขลุกอยู่ในร้านกิฟท์ช็อปได้เป็นชั่วโมง อย่างลิ้นชักที่บ้านจะมีแต่พวกผ้าขนสัตว์ กากเพชร เหรียญทองเก๊เต็มไปหมด เพราะฉันชอบประดิษฐ์ของทำมือ พวกตัดแปะงานคอลลาจอะไรแบบนั้น บางชิ้นเป็นพร็อพไปปาร์ตี้เก๋ๆ ได้ด้วย ของเล่นหน้าตาประหลาดเหมือนเอเลี่ยนนี่ก็ชอบนะ”

butth
pillcase

 

สินค้าที่คุ้มค่าที่สุด
เธอบอกว่าเคยเจอลูกบอลที่มีหน้าของตัวการ์ตูนเรี่อง Beavis & Butthead แล้วชอบมาก แต่ก็ยังมีของอีกชิ้นที่รักไม่แพ้กัน “ตลับใส่ยาสีรุ้งคือสิ่งที่เวิร์คมาก มีประโยชน์มากสำหรับคนที่มีโรคประจำตัว หรืออย่างฉันที่ต้องกินวิตามินเสริมบ่อย พกไว้อุ่นใจ ห่างไกลโรคค่ะ”

family dollar

 

ร้านค้าที่ชอบที่สุด
“ฉันอาศัยอยู่ย่านบรู๊คลิน แถวบ้านมีร้านนึงชื่อ Family  Dollar (ตามรอยได้นะ ลองเซิร์ชว่า 644 Gates Ave.) เป็นร้านที่ฉันไปซื้อของมาถ่ายปกอัลบั้มนี้เอง วันนั้นได้ลูกบอล มงกุฎให้ลูกชาย ของสำหรับปาร์ตี้ ได้ของใช้ในบ้านด้วย คุ้มมาก”

 

Story by: Chuck Arnold
Translated : Sutthimas R.