2014Flares_ArcticMonkeys_19_JH080714-2

ไม่รู้ว่าสีสันของเทศกาลดนตรียักษ์ใหญ่ของประเทศอังกฤษอย่าง Glastonbury และ Reading and Leeds ในปีนี้จะเป็นเช่นไร เมื่อล่าสุดมีการประกาศนโยบายใหม่สำหรับผู้ที่จะเข้าร่วมงานก็คือ ห้ามนำพลุแฟลร์เข้าไปภายในงานอย่างเด็ดขาด

โดยรัฐสภาของประเทศอังกฤษเตรียมออกกฏหมายใหม่ โดยห้ามไม่ให้มีผู้ใดครอบครองพลุแฟลร์, ดอกไม้ไฟ, ระเบิดควัน รวมไปถึงมวลสารอื่นๆ ที่สามารถสร้างความร้อน, ประกายไฟ, เสียง, แก๊ส, ควัน หรืออะไรก็ตามที่สามารถสร้างปฏิกิริยาทางเคมีภายในมิวสิคเฟสติวัล ซึ่งผู้ที่ละเมิดกฎหมายดังกล่าวจะถูกปรับหรือถูกจำคุกเป็นเวลา 3 เดือน โดย อเล็กซ์ แชปแมน นักกฎหมายชาวอังกฤษรายงานว่า “กฎหมายนี้ร่างขึ้นมาเพื่อความเป็นระเบียบร้อยแก่สาธารณะ” ซึ่งเหล่าบรรดาสมาชิกของรัฐสภาอังกฤษก็พยายามจะใช้กฎหมายนี้ตั้งแต่ปีที่แล้ว ตามที่สนามฟุตบอลหลายๆ แห่งในอังกฤษได้บังคับใช้ไปแล้ว อีกทั้ง อเล็กซ์ ยังเสริมอีกว่า “ผู้ที่ครอบครองพลุแฟลร์ในมิวสิคเฟสติวัลและสนามฟุตบอลจะได้รับการลงโทษแบบเดียวกัน”

และที่สำคัญกฎหมายดังกล่าวจะครอบคลุมเทศกาลดนตรีทุกแห่งทั้งในประเทศอังกฤษและเวลส์หลังจากที่ตัวกฎหมายนี้ได้ถูกบังคับใช้อย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งรวมไปถึงมิวสิคเฟสติวัลใหญ่ๆ อย่าง Glastonbury Festival ที่ปีนี้มีทั้ง Radiohead, Foo Fighters และ เอ็ด ชีแรน เป็นเฮดไลเนอร์ รวมถึง Reading and Leeds Festival ที่ Muse, Kasabian และ Eminem จะเป็นไฮไลต์ของงาน

 

Story and photo by: NME
Translated by: Tanachot K.