beyonce-lemonade-visual-album-2016-parkwood-hbo-billboard-1548-650-04

 

คงจะไม่มีศิลปินคนในอีกแล้วที่จะปล่อยอัลบั้มด้วยวิธีการที่เปรี้ยวจี๊ดเหนือความคาดหมายสมกับชื่ออัลบั้ม Lemonade จากศิลปินดีว่ามากความสามารถอย่างบียอนเซ่ แต่สองสามสัปดาห์ก่อนหน้าที่อัลบั้มจะถูกปล่อยออกมาเธอได้มีการเรียกน้ำย่อยด้วยการปล่อยตัวอย่างออกมาทางยูทูป แต่ดันมีคดีความการฟ้องร้องที่เกิดขึ้นในนครนิวยอร์กระบุว่าตัวอย่างนั้นก๊อปปี้หนังสั้นเรื่อง Palinoia โดยไม่ได้รับอนุญาต

ซึ่งโจทก์ที่ยื่นฟ้องในครั้งนี้ก็คือแมทธิว ฟัลคส์ที่บอกว่าตัวเองนั้นเป็นนักสร้างภาพยนตร์อิสระและยังเป็นครีเอทีฟไดเรคเตอร์แห่งสถานีข่าวท่องถิ่นของเมืองหลุยส์วิลล์ในรัฐเคนทักกี

จากข้อพิพาทฟัลคส์มีการตั้งข้อสันนิษฐานว่าเหล่าจำเลยซึ่งได้แก่ Sony Music, Columbia Recording และ Parkwood Entertainment ที่เป็นของสาวบียอนเซ่นั้นสามารถเข้าถึง Palinoia ได้อย่างไร

ฟัลคส์กล่าวว่าเขาได้รับการติดต่อถึงโอกาสที่จะได้กำกับวิดีโอให้กับศิลปินดูโอ้ MS MR ที่เซ็นสัญญาภายใต้สังกัด Columbia และผลที่ออกมาก็นำไปสู่การที่หนังสั้น Palinoia นั้นถูกส่งต่อไปยังผู้อื่นรวมถึงไบรอั้น ย๊องซ์ผู้ซึ่งอยู่เบื้องการทำวิดีโอของบียอนเซ่และมีชื่อในเครดิตอัลบั้มของเธอในปี 2013 ในส่วนของรายละเอียดการฟ้องร้องระบุว่าในเดือนกรกฎาคมปี 2015 ย๊องซ์ได้มีการขออีเมลของโฟลคส์เพื่อจะส่งอีเมลหาโจทก์ในการฟ้องร้องครั้งนี้ว่าเขานั้นได้รับข้อมูลรายละเอียดจากฟัลคส์เป็นที่เรียบร้อยแล้วพร้อมกับเชิญให้เขานั้นส่งผลงานมาเพื่อให้ทาง Columbia นั้นพิจารณา

และหลังจากนั้นห้าเดือนการถ่ายทำ Lemonade และตัวอย่างก็เริ่มต้นขึ้น โดยทางด้านฟัลคส์เองก็เกิดอาการไม่สบอารมณ์อย่างแรงกับสิ่งที่เกิดขึ้น

“การฟ้องร้องในครั้งนี้ระบุถึงงานของทางฝั่งโจทก์ก็คือ Palinoia ที่ถูกลอกเลียนแบบโดยผลงานจากทางฝั่งจำเลยซึ่งก็คือตัวอย่างของ Lemonade และในตัวของ Lemonade เองนั้นก็มีความคล้ายคลึงกับ Palinoia เป็นอย่างมาก” จากคำระบุในข้อร้องเรียน “ในส่วนของเนื้อหาที่ถูกลอกเลียนแบบนั้นรวมถึงการที่โจทก์เลือกใช้องค์ประกอบในการถ่ายทำ Palinoia รวมทั้งการจัดการและประสานงานกันของแต่ละองค์ประกอบ” โดยทั้งหมดทั้งมวลนั้นมีการเปรียบเทียบแบบฉากต่อฉากวินาทีต่อวินาทีเลยทีเดียว

Screen Shot 2016-06-08 at 5.26.15 PM

ทางด้านฝั่งฟัลคส์ก็ระบุว่าตนเองนั้นต้องการที่จะได้รับส่วนแบ่งจากยอดขายของอัลบั้ม Lemonade จากเหตุที่ว่าเขาถูกนำงานไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต โดยทางฝั่งตัวแทนของ Parkwood Entertainment ก็ยังไม่มีท่าทีจะออกมาพูดกับเรื่องราวที่เกิด สรุปว่าพวกเราก็ต้องคอยดูกันต่อไปว่างานนี้แม่บีนั้นก็อปปี้ผลงานคนอื่นจริงหรือเปล่าและการดำเนินคดีจะเป็นไปในทางใด บิลบอร์ด ไทยแลนด์พร้อมเกาะติดรายงานสถานการณ์ทันทีเมื่อมีความคืบหน้าเกิดขึ้น

Story and photos: Billboard