coda_shakira

 

“มันเป็นเพลงที่ไม่อยู่ในสายตาของทุกคนและตอนแรกก็เกือบจะไม่ได้ออกด้วยซ้ำ” ชากีร่ากล่าวถึงเพลงฮิตแห่งปี 2006 อย่าง Hip Don’t lie

ห้าปีหลังจากที่เธอพาเพลงฮิตกระหึ่มโลก Whenever, Wherever ไต่ทะยานขึ้นไปอยู่ในท็อปเทนของชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 อัลบั้มภาษาอังกฤษชุดที่สองของนักร้องชาวโคลัมเบียนที่ออกในปี 2005 Oral Fixation, Vol. 2 ที่เริ่มต้นได้ไม่ค่อยดีนักกับซิงเกิ้ลแรก Don’t Bother ที่ทำได้เพียงอันดับ 42 บนชาร์ต

แทนที่จะเลือกปล่อยซิงเกิ้ลที่สองจากเพลงในอัลบั้ม ชากีร่ากลับเข้าสตูดิโออีกครั้งและร่วมงานกับอดีตสมาชิกวง Fugee ไวเคลฟ ฌอง เพื่อร่วมกันแต่งเพลงใหม่ซึ่งก็คือ Hips Dont Lie นั่นเอง ที่มีการใส่พื้นเพและรากเหง้าความเป็นโคลัมเบียนของเธอลงไป ซึ่งก็คือ “ดนตรีพื้นบ้านสไตล์คัมเบียและโคลัมเบียน” ตามที่ชากีร่าบอกกับทางบิลบอร์ด

ชากีร่าที่ตอนนั้นมีอายุ 29 ปี มั่นใจมากว่าเพลงนี้จะต้องติดหูทุกคน “ฉันโทรหาหัวหน้าค่ายเพลงของฉัน (โซนี่) แล้วบอกเขาว่าฉันไม่เคยขออะไรแบบนี้มาก่อน แต่ครั้งนี้ฉันขอให้คุณยกเลิกอัลบั้มของฉันที่เพิ่งปล่อยไปแล้วรีแพ็คเกจใหม่ทั้งหมดพร้อมกับใส่เพลงใหม่นี้เข้าไป เพราะฉันเชื่อว่าเพลงนี้จะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง”

อัลบั้มลองเพลย์ที่ยัด Hips Dont Lie ลงไปใหม่ถูกปล่อยออกมาอีกครั้งเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2006 และแน่นอนว่าการคาดเดาครั้งนี้ของชากีร่านั้นถูกต้องแม่นยำ Vol. 2 กระโดดขึ้นมาจากอันดับที่ 98 ขึ้นมาถึงอันดับหกบนชาร์ต Billboard 200 ณ วันที่ 15 เมษายน และเพลงฮิต Hips Dont Lie ก็ยังดังเปรี้ยงแบบฉุดไม่อยู่ ตัวนักร้องสาวที่ส่วนใหญ่แล้วจะนุ่งแต่ยีนส์ซะเป็นส่วนใหญ่กับซิงเกิ้ลเดี่ยวในปี 2004 Dance Like This กลายเป็นศิลปินคนแรกและคนเดียวจนถึงตอนนี้บนชาร์ต Hot 100 ที่ขณะเพลงขึ้นชาร์ตในวันที่ 17 มิถุนายนสามารถทำยอดดาวน์โหลดได้กว่า 1.4 ล้านครั้ง และแถมยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงการประกาศรางวัลแกรมมี่ในปีเดียวกันอีกด้วย

ชากีร่าที่ตอนนี้มีลูกชายสองคนกับนักฟุตบอลหนุ่มสเปน เฆราร์ด ปิเก้ ได้ปล่อยสตูดิโออัลบั้มถึงสามชุดนับจากความประสบความสำเร็จแบบสูงสุดในครั้งนั้น ได้เข้าร่วมเป็นคณะกรรมการรายการ The Voice ทางช่อง NBC และส่งผลให้เธอได้ใช้เสียงของเธออีกครั้งกับการพากษ์หนังอนิเมชั่นสุดฮิตแห่งปี 2014 อย่าง Zootopia และสุดท้ายเธอก็คว้าตำแหน่งผู้หญิงที่มียอดไลค์เยอะที่สุดในเฟซบุ๊คไปครอบครอง

 

ชากีร่าและฌอง ร่วมกันแสดง Hips Dont Lie บนเวทีบิลบอร์ด ลาติน มิวสิค คอนเฟอเรนซ์ แอนด์ อวอร์ด 2009 ณ ไมอามี่

 

Story by: Trevor Anderson / Leila Cobo
Photo by: JEAN BAPTISTE LACROIX/WIREIMAGE.