1978-the-eagles-grammys-billboard-650

 

ชาวร็อคแห่งแคลิฟอร์เนียเพิ่มระดับความสุดยอดให้กับอัลบั้ม Hotel California  ด้วยเพลงคริสต์มาสดั้งเดิมของชาร์ลส บราวน์

The Eagles ได้สร้างความแข็งแกร่งให้กับดนตรีร็อคเมริกันเมื่อปี 1978 ด้วยสี่ซิงเกิ้ลฮิตติดอับดับหนึ่งของชาร์ต Hot 100 หนึ่งในสี่เพลงนั้นย่อมต้องเป็น Hotel California จากอัลบั้มตำนานซึ่งใช้ชื่อเดียวกัน โดยภายหลังเพลงอมตะเพลงนี้ได้กลายเป็นเพลงชาติประจำวงและเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง

สมาชิกในวงซึ่งประกอบไปด้วย เกลนน์ ฟราย, ดอน เฮนลีย์, ดอน เฟลเดอร์, โจ วอล์ช และสมาชิกคนล่าสุด ณ ขณะนั้น ทิโมธี บี ชมิท ได้ตัดสินใจเพิ่มบรรยากาศวันหยุดพักผ่อนให้กับอัลบั้ม Hotel California ด้วยการคัฟเวอร์เพลงคริสต์มาสยุค 60 ของชาร์ลส บราวน์นั่นคือ Please Come Home for Christmas และอีกหนึ่งเพลงซึ่งปล่อยออกมาเป็นหน้า B ของแผ่น Funky New Year ทั้งสองเพลงเป็นผลงานชิ้นแรกที่ ทิโมธี บี ชมิท ร่วมบันทึกเสียงกับ The Eagles “ผมรู้สึกสุขใจกับทั้งสองเพลงที่ผ่านไปได้อย่างราบรื่น” ทิโมธี ได้กล่าวไว้ “พวกเราใช้เวลาเพียงแค่สัปดาห์เดียวในการทำให้ทั้งสองเพลงสมบูรณ์”

ก่อนที่จะปล่อยอัลบั้มถัดไป เพลง Please Come Home for Christmas ได้เปิดตัวเข้าสู่ชาร์ตในอับดับที่ 78 (ณ วันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1978) และทะยานขึ้นสู่อันดับที่ 45 และ 20 ในสองสัปดาห์ให้หลังจนถึงจุดสูงสุดที่อันดับ 18 หลังจากนั้นเมื่อเวลาผ่านไปเกือบครบรอบปี พวกเขาได้ปล่อยอัลบั้มที่ห้า The Long Run นำทัพโดยซิงเกิ้ลยอดนิยม Heartache Tonight ซึ่งเป็นเพลงฮิตติดอันดับหนึ่งเพลงสุดท้ายก่อนที่สมาชิกในวงจะตัดสินใจแยกย้ายจากกันในปี 1980

พวกเขาได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 1994 เพื่อทำอัลบั้มแสดงสด Hell Freezes Over และสตูดิโออัลบั้มที่หก Long Road Out of Eden เป็นอัลบั้มสุดท้ายที่ติดอันดับสูงสุดของชาร์ตบิลบอร์ด 200 ณ ปี 2007 การกลับมารวมตัวกันทำให้ The Eagles ได้ออกถนนทัวร์คอนเสิร์ตอีกครั้งกระทั่งมือกีตาร์คนสำคัญ เกลนน์ ฟราย เสียชีวิต ด้วยภาวะแทรกซ้อนของโรคไขข้ออักเสบ โรคลำไส้อักเสบ และโรคปอดบวมเมื่อต้นปีที่ผ่านมา

eagles

เมื่อเดือนพฤศจิกายน พวกเขาได้รับรางวัล Kennedy Center Honors จากการเป็นศิลปินผู้มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมอเมริกันผ่านงานศิลปะ แต่ ดอน เฮนลีย์ ยืนยันว่าวงจะไม่สามารถเดินทางต่อได้เมื่อขาด เกลนน์ ฟราย ถึงแม้ The Eagles จะไม่มีอัลบั้มที่เจ็ดให้ได้รับฟังกัน แต่พวกเขายังมีอัลบั้มรวมฮิตซึ่งปล่อยออกมาเพื่อสานต่อตำนานของวงเช่น Their Greatest Hits 19711975 การันตีโดยสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกาถึง 29 ครั้งว่าเป็นอัลบั้มระดับแพลตทินัม และยังมีเพลงอมตะซึ่งถูกเปิดเพื่อให้เข้ากับบรรยากาศเทศกาลทุกสิ้นปี Please Come Home for Christmas

ทิโมธี บี ชมิท กล่าวว่าเขามีความสุขทุกครั้งที่ได้ยินเสียงเพลง “ลอยออกมาจากห้างสรรพสินค้า หรือจากคลื่นวิทยุทุกๆ เทศกาล มันช่างไพเราะเหลือเกิน”

 

Story and photo by: Billboard
Translated by: Pannathorn Pooviboonsuk