Mamas-and-Papas-bb13-coda-2016-billboard-650-1548

The Mamas & The Papas ในปี 1966 จากซ้าย: แคสส์ เอลเลียต, เดนนี่ โดเฮอร์ตี, จอห์น ฟิลิปส์ และ มิเชล ฟิลิปส์

 

วันที่พวกเขาทั้ง 4 คนแห่งวงโฟล์กป๊อป The Mamas & The Papas เข้าห้องอัดเพลง Monday, Monday เมื่อปี 1966 ขนาดเดนนี่ โดเฮอร์ตี ผู้ให้เสียงร้องยังไม่รู้สึกว่าเพลงนี้มีความพิเศษแต่อย่างใด อันที่จริงต้องบอกว่าเพื่อนสมาชิกวงอีก 3 คนก็คิดเหมือนกัน แคสส์ เอลเลียต, คู่สามีภรรยา มิเชล และ จอห์น ฟิลิปส์ที่เป็นผู้เขียนเนื้อร้อง ต่างก็ไม่ได้เตรียมใจมาก่อนว่าเพลงนี้คือว่าที่เพลงอันดับหนึ่งชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100

“ใครๆ ก็เกลียดวันจันทร์ เราเลยแต่งเพลงนี้ขึ้นมาเกี่ยวกับชีวิตคนทำงาน” ในหนังสือ Go Where You Wanna Go ซึ่งเป็นบันทึกชีวประวัติของวงเมื่อปี 2002 ที่เขียนโดยแมทธิว กรีนวอลด์ ก็มีหลักฐานบ่งชี้ว่าเดนนี่ไม่ได้คิดว่าเพลงนี้ต้องดัง “ไม่มีอะไรน่าสนใจเลย ก็แค่เพลงโง่ๆ เกี่ยวกับวันหนึ่งวันในสัปดาห์!”

แต่แฟนเพลงไม่เห็นด้วยน่ะสิ เพราะ Monday, Monday กลายเป็นเพลงเดียวของวงลอสแอนเจลิสที่ได้อันดับหนึ่งติดต่อกันถึงสามสัปดาห์ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 1966 นอกจากนี้ยังทำให้พวกเขาได้มีชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขาวงป๊อปยอดเยี่ยม ซึ่งพวกเขาก็คว้ารางวัลนี้มาสำเร็จจนได้ในปี 1967 เป็นเรื่องเหนือความคาดหมายจริงๆ สำหรับพวกเขาที่ตอนนั้นเพิ่งมีอายุแค่ 20 กว่าปีเท่านั้นเอง (ยกเว้นจอห์นที่อายุ 30 ปีในขณะนั้น)

หลังจากนั้นไม่นาน มิเชล ถูกไล่ออกจากวงเพราะจอห์นผู้เป็นสามีและเพื่อนร่วมวงจับได้ว่าเธอนอกใจไปมีสัมพันธ์ลับกับจีน คลาร์ก แห่งวง The Byrds หลังจากเหตุดราม่าครั้งนั้น The Mamas & The Papas ออกมาอีก 4 อัลบั้มก่อนที่จะสลายตัวในปี 1971

ขณะนี้เหลือเพียงมิเชลที่ยังมีชีวิตอยู่ แคสส์ จากไปเมื่อปี 1974 (ลือกันว่าสำลักแซนด์วิชแฮมก่อนหัวใจวาย) ตามมาด้วยจอห์น และ เดนนี่ ในปี 2001 และ 2007 ตามลำดับ

The Mamas & The Papas ได้ถูกเสนอชื่อเข้าเป็นสมาชิก Rock and Roll Hall of Fame ในปี 1998

 

Story by: Kevin Rutherford
Photo by: MICHAEL OCHS ARCHIVES/GETTY IMAGES
Translated by: Sutthimas R.