Beyonce-Jay-Z-grammys-05-2017-billboard-1548

สำนักข่าว TMZ รายงานว่าบียอนเซ่ และเจย์-ซีนั้นได้พาลูกฝาแฝดของพวกเขาออกจากโรงพยาบาลเพื่อกลับบ้านเมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา และสำหรับบ้านหลังแรกที่ลูกฝาแฝดจะได้อยู่นั้น The Daily Mail รายงานว่ามันเป็นบ้านเช่าหลังมหึมาที่มาลิบู ที่มีราคาเช่าต่อเดือนอยู่ที่สี่แสนเหรียญสหรัฐฯ เลยทีเดียว (13.6 ล้านบาท)

โดยหน่วยงานที่ดิน และอสังหาริมทรัพย์ได้ยืนยันว่าบียอนเซ่ และเจย์-ซีได้ทำการเช่าบ้านพักตากอากาศที่มีเฟอร์นิเจอร์ครบครัน มี 10 ห้องนอน และ 14 ห้องน้ำ เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา และครอบครัวของพวกเขาก็จะอยู่ที่นั่นจนกว่าจะสามารถหาที่อยู่ถาวรในลอสแอนเจลิสได้ (สำหรับรายละเอียดเรื่องชื่อ และเพศของลูกฝาแฝดนั้นยังไม่มีการเปิดเผยแต่อย่างใด)

แต่ดูเหมือนบียอนเซ่จะไม่ได้แค่พาลูกของเธอกลับบ้านเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาเพียงเท่านั้น นักร้องดีว่าสาวเสียงดี ผู้ชนะรางวัลแกรมมี่มามากมาย ยังได้ทำการกวาดรางวัลบนงานบีอีทีอวอร์ดส์ (BET Awards) กลับบ้านมาเมื่อคืนวันอาทิตย์อีกด้วย โดยเธอมีชื่อเข้าชิงถึงเจ็ดสาขา และชนะถึงห้าสาขาด้วยกัน ซึ่งในห้าสาขานั้นก็รวมรางวัล Best Female R&B/Pop Artist และ Album of the Year (ด้วยอัลบั้ม Lemonade) ไว้ด้วยเช่นเดียวกัน

ถึงแม้ว่าบียอนเซ่จะไม่ได้ปรากฏตัวที่งานดังกล่าว โดยคาดว่าเธอคงกำลังใช้เวลาอยู่กับลูกฝาแฝด และครอบครัวของเธอที่บ้านหลังใหม่นั้น แต่นักร้องดูโออเมริกันในสังกัดของเธอเอง ซึ่งคือ Chloe x Halle ก็ได้ขึ้นรับรางวัล Coca-Cola Viewer’s Choice Award (สำหรับเพลง Sorry และเพลง Miss Bey’s) แทนบียอนเซ่ พร้อมอ่านข้อความสุดกินใจที่บียอนเซ่เขียนขึ้นมาเพื่อขอบคุณทุกๆ คน

โดยในข้อความนั้น บียอนเซ่ได้ขอบคุณแม่ และครอบครัวของเธอ รวมถึงแฟนๆ และ BET ที่ให้การสนับสนุนอัลบั้ม Lemonade ให้ชนะรางวัลใหญ่ที่งานนี้อีกด้วย

 

 

Story & Photo by: Billboard

Translated by: Pattaraporn M.