iggy-azalea-sept-2016-billboard-1548

ดูเหมือนว่าวงการเพลงจะเกิดกรณีดราม่าขึ้นอีกคู่แล้ว หลังจากที่ ฮาลซีย์ ได้ออกมาฉะ อิกกี้ อาซาเลีย ผ่านสื่อ ในขณะเดียวกัน แร็ปเพอร์สาวชาวออสซีก็ดูเหมือนว่าจะไม่อยากต่อความยาวสาวความยืดกับเรื่องนี้ให้มันกลายเป็นความบาดหมาง

เรื่องราวเริ่มต้นจากบทสัมภาษณ์ที่เพิ่งถูกเผยแพร่ออกไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยฮาลซีย์ได้ชี้เป้าไปที่อิกกี้ว่า อิกกี้เป็นคนที่เธอจะไม่มีวันร่วมงานด้วยเด็ดขาด และยังพูดถึงอิกกี้ต่ออีกว่า “เธอนั้นเพิกเฉยต่อวัฒนธรรมของคนผิวสีอย่างสิ้นเชิง ช่างโง่สิ้นดี (F—king moron) ฉันเฝ้าดูอาชีพของเธอที่ค่อยๆ ถดถอยลง และมันก็ทำให้ฉันชอบอกชอบใจเป็นอย่างมาก”

ในขณะที่อิกกี้ก็ได้ออกมาโต้ตอบเรื่องนี้ผ่านรายการวิทยุของออสเตรเลียที่มีชื่อว่า Smallzy’s Surgey และบอกว่าคำพูดที่ฮาลซีย์ได้พูดถึงเธอผ่านสำนักข่าว The Guardian เมื่ออาทิตย์ที่แล้วนั้น “ช่างแปลกยิ่งนัก” เพราะว่าทั้งสองคนไม่เคยมีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งอะไรกันมาก่อนเลย

“มันค่อนข้างพิลึกที่อยู่ดีๆ คุณจะพูดถึงใครซักคนหนึ่งขึ้นมาระหว่างสัมภาษณ์ ทั้งที่คุณไม่ได้ถูกถามเรื่องนั้นด้วยซ้ำ” อิกกี้กล่าว และเปรียบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่ามันเหมือนกับถ้าอยู่ดีๆ เธอเกิดตัดสินใจพูดถึงเจเน็ต แจ็กสันอย่างไม่ให้เกียรติในระหว่างบทสนทนานี้โดยที่ไม่มีเหตุผลใดๆ

“สำหรับฉันนะ เป็นเพราะว่าฉันเป็นคนดัง และฉันรู้ว่ามันมีหลายต่อหลายครั้งที่คนเราก็จะมีความคิดเห็นที่อาจจะไม่ได้ถูกต้องเสมอไปบ้าง ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่แสดงความคิดเห็นส่วนตัวต่อใครก็ตามที่ฉันไม่รู้จัก” อิกกี้ยังกล่าวต่อว่า “และฉันก็ไม่รู้จักเธอ ฉันไม่เคยเจอเธอด้วยซ้ำ”

อีกทั้งอิกกี้ยังทิ้งท้ายว่า “ฉันคิดว่ามันค่อนข้างแปลกนะที่เธอออกมาพูดอะไรแบบนี้ แต่ยังไงเธอก็ยังเด็ก และฉันหวังว่าเธอจะหัดเรียนรู้ที่จะตัดสินคนอื่นให้น้อยลงกว่านี้ในเมื่อเธอก็อยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับฉัน ฉันมั่นใจว่าเธอก็ต้องโดนตัดสินอยู่ตลอดเวลาจากคนที่ไม่รู้จักเธอเช่นเดียวกัน เพราะฉะนั้นฉันคิดว่ามันคงจะดี ถ้าเธอจะเห็นอกเห็นใจคนอื่นที่ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับเธอ”

 

Story & Photo by: Billboard

Translated by: Pattaraporn M.