Jake-Zyrus-Charice-Pempengco-march-2014-a-billboard-1548

หลังจากเมื่อปี 2013 ชารีซ เพ็มเพ็งโค สาวน้อยเสียงมหัศจรรย์ได้ออกมาเปิดเผยตัวตนว่าเป็นทอม และทำทั้งวงการช็อคไปตามๆ กัน ปีนี้เธอก็ได้ประกาศเปลี่ยนชื่อใหม่จากชื่อเดิมกลายเป็น “เจค ไซรัส”  

นักร้องชาวฟิลิปปินส์ผู้ซึ่งเคยแสดงซีรีส์ชุดเรื่อง Glee นั้นได้ออกมาประกาศเรื่องนี้กับแฟนๆ ผ่านทวิตเตอร์ของเธอ หลังจากเมื่อสามปีที่แล้ว เธอได้ไปออกรายการของพิธีกรชื่อดังอย่าง โอปราห์ วินฟรีย์ ในตอนพิเศษที่มีชื่อว่า Where Are They Now มา  และเปิดเผยถึงตัวตนของเธอว่า “จิตใจของฉันเป็นผู้ชาย

ย้อนกลับไปในอดีต เจคนั้นเคยโด่งดังเป็นอย่างมากจากการคัฟเวอร์เพลงฮิตตลอดกาลอย่าง I Will Always Love You ของวิทนีย์ ฮุสตัน และเพลง My Heart Will Go On ของซีลีน ดิออนผ่านยูทูปออนไลน์ ด้วยน้ำเสียงทรงพลัง เธอได้รับความสนใจจากวงการบันเทิงอย่างกว้างขวาง จนได้ไปเป็นแขกรับเชิญในซีรีส์ชุดเรื่อง Glee รับบทเป็นซันชายน์ โคราซอน เจคยังเป็นศิลปินเดี่ยวจากเอเชียคนแรกในประวัติศาสตร์ที่มีอัลบั้มติด Top 10 ของชาร์ตบิลบอร์ด 200 ด้วยอัลบั้ม 2010’s Charice อีกด้วย

จากการประกาศเปลี่ยนแปลงชื่อครั้งนี้ เจครู้สึกขอบคุณมากสำหรับผลตอบรับด้านบวกที่เธอได้รับจากแฟนๆ ทุกคน

สามารถอ่านข้อความที่เจคทวีตได้ด้านล่างนี้

“ทวีตแรกของฉันในฐานะเจค รู้สึกอิ่มเอิบ เห็นคอมเม้นท์ที่แสดงถึงความรักของทุกๆ คนแล้วนะ ฉันมีความสุขมาก และท้ายที่สุดนี้ ฉันรักพวกคุณ แล้วเจอกันเร็วๆ นี้”

“ฉันจะไม่ให้ใครมาทำลายช่วงเวลานี้ ฉันจะไม่ให้ใครมาทำลายความสุขของฉัน ขอบคุณสำหรับข้อความดีๆ ที่ทุกคนเขียนถึงฉัน”

“รู้สึกซาบซึ้งมากๆ เรามารักกันเถอะ ฉันรักทุกคน ฉันรักทุกคนจริงๆ นะ ฉันรักทุกคนจริง จริงงงง นะะะะ

 

Story & Photo by: Billboard

Translated by: Pattaraporn M.