Noel-Gallagher-of-Noel-Gallaghers-High-Flying-Birds-2015-billboard-1548-650

สถานีวิทยุ Radio X ออกมาเปิดเผยว่า โนล กัลลาเกอร์ไ ด้ทำการบริจาคค่าลิขสิทธิ์เพลงดัง Don’t Look Back in Anger อย่างเงียบๆ ให้กับครอบครัวผู้สูญเสียจากเหตุการณ์ระเบิดที่แมนเชสเตอร์ อารีน่า หลังจบคอนเสิร์ต Dangerous Woman Tour ของสาวอาเรียน่า กรานเด โดยการบริจาคเงินในครั้งนี้เป็นการบริจาคแบบไม่ปรากฎให้สื่อไหนได้ทราบ หลังจากที่กัลลาเกอร์ผู้น้องอย่าง เลียม ทวิตผ่านแอคเคาท์ทวิตเตอร์ส่วนตัวว่า เขาผิดหวังในตัวพี่ชายที่ไม่มาร่วมคอนเสิร์ต One Love Manchester ในครั้งนี้ได้ ซึ่งจัดเป็นเกียรติและระดมทุนให้กับผู้เคราะห์ร้ายจากเหตุระเบิดดังกล่าว

โนลอยู่นอกประเทศตอนนี้ แทนที่จะรีบนั่งเครื่องบินกลับมาแสดงคอนเสิร์ตให้พวกเด็กๆได้ฟัง น่าเศร้าเลียมทวิตผ่านแอคเคาท์ของตัวเองหลังจากคอนเสิร์ตจบลง จากนั้นก็มีแฟนๆ ทวิตหาเลียมว่าการรียูเนี่ยนคงจะไม่เกิดขึ้นจริงๆ แล้วสินะ เลียมจึงตอบกลับว่า ช่างเรื่องรียูเนี่ยนไปก่อนเถอะ สถานการณ์แบบนี้เราควรที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกันมากกว่า นี่เป็นอีกครั้งที่โนลเผยด้านที่แท้จริงของตัวเองออกมาให้ทุกคนได้เห็น

 

ทางด้านตัวแทนของโนล ออกมาประกาศถึงสาเหตุที่โนลไม่สามารถเดินทางไปร่วมงานคอนเสิร์ตได้ นั่นเป็นเพราะว่าโนลติดภารกิจเดินทางท่องเที่ยวไปต่างประเทศกับครอบครัว ซึ่งวางแผนมาตั้งนานก่อนที่เหตุการณ์ร้ายนี้จะเกิดขึ้นด้วยซ้ำ แต่ทางนักร้องดังเองก็ได้ดำเนินการช่วยเหลือและสนับสนุนเหยื่อผู้สูญเสียอยู่ตลอด พร้อมทั้งอวยพรบรรดาศิลปินท่านอื่นๆ ขอให้ทำการแสดงผ่านไปได้ด้วยดี

ล่าสุดเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา พิธีกรประจำสถานีวิทยุ Radio X กอร์ดอน สมาร์ท ออกมาเปิดเผยว่า ความจริงแล้วโนลได้ทำการบริจาคค่าลิขสิทธ์ของเพลง Don’t Look Back in Anger มาตั้งนานแล้ว เพียงแค่ไม่ได้บอกให้ใครรู้ ผมเห็นข่าวโจมตีโนลว่าทำไมเขาถึงไม่ไปร่วมงานคอนเสิร์ตในวันนั้นกอร์ดอนกล่าวผมว่ามันถึงเวลาแล้วแหละที่จะออกมาบอกให้ทุกคนได้รู้ว่าโนลทำการบริจาคมาโดยตลอด ก่อนหน้าที่จะมีคอนเสิร์ตเสียด้วยซ้ำ

ทางนิตยสาร NME จึงได้ทำการติดต่อไปยังตัวแทนของกัลลาเกอร์ผู้พี่ ซึ่งก็ได้รับการยืนยันมาว่า การบริจาคดังกล่าวนั้นเป็นความจริง

กอร์ดอนเสริม ผมมั่นใจว่าโนลไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ให้สื่อไหนได้ฟัง แต่ตั้งแต่เหตุการณ์ร้ายเกิดขึ้น แฟนๆก็กลับมาให้ความนิยมกับเพลงนี้อีกครั้ง ซึ่งเขาก็พยายามดูให้มั่นใจว่ารายได้จากลิขสิทธิ์ทั้งหมด ถูกส่งไปถึงครอบครัวผู้สูญเสียจริงๆนอกจากนี้กอร์ดอนยังมองว่ามันไม่ยุติธรรมสำหรับโนลที่ถูกกล่าวโจมตีแบบนั้น ในขณะที่ก็มีศิลปินอีกหลายท่านที่ไม่สามารถเดินทางไปร่วมแสดงคอนเสิร์ตได้ แต่กลับไม่มีใครพูดถึง ความจริงก็คือโนลดำเนินการช่วยเหลือมาตั้งนาน ก่อนดราม่าใดๆ จะเกิดขึ้นเสียอีก

สำหรับเพลง Don’t Look Back in Anger ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกในปี 1995 ในอัลบั้มที่สองของวง Oasis หลังจากนั้นจึงถูกปล่อยออกมาอีกครั้งในปี 1996 ในฐานะซิงเกิ้ลเดี่ยว ซึ่งฮิตติดอันดับหนึ่งของ UK Charts เพลงนี้กลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้งหลังเหตุระเบิดแมนเชสเตอร์อารีน่าระหว่างการแสดงคอนเสิร์ต Dangerous Woman Tour ของนักร้องสาวอาเรียน่า กรานเด เพราะมีแฟนๆ นำมาร้องในเหตุการณ์ไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตที่

จตุรัส St. Ann’s Square รวมถึงมีการนำไปคัฟเวอร์ใหม่โดยกลุ่มนักเรียนนักร้องประสานเสียงโรงเรียน Chetam’s School of Music เพลงนี้จึงกลายมาเป็นสัญลักษณ์และการให้กำลังใจเหตุการณ์สูญเสียนี้ไปโดยปริยาย

ฝูงชนร่วมร้องเพลง Don’t Look Back in Anger ไว้อาลัยผู้เสียชีวิตในแมนเชสเตอร์

 

นอกจากนี้เพลง Don’t Look Back in Anger ยังถูกนำไปแสดงบนเวทีคอนเสิร์ต One Love Manchester โดยคริส มาร์ติน ฟรอนท์แมนแห่ง Coldplay และนักร้องสาวอาเรียน่า กรานเด เมื่อวันที่ 4 มิถุนายนที่ผ่านมา และคริส มาร์ตินยังได้แสดงเพลง Live Forever อีกหนึ่งเพลงดังจาก Oasis ร่วมกับเลียม กัลลาเกอร์ ซึ่งนับว่าเป็นการเซอร์ไพรส์แฟนๆอย่างยิ่ง คริส มาร์ตินจึงได้ทวิตผ่านแอคเคาท์ทวิตเตอร์ของวง กล่าวขอบคุณโนล ที่เป็นเกียรติให้พวกเขาได้นำเพลงดังทั้ง 2 บทเพลง มาแสดงบนเวทีคอนเสิร์ต และยังอวยพรพร้อมทั้งส่งกำลังใจให้อีกด้วย ทางด้านเลียมเองทางวงก็ได้ทวิตขอบคุณด้วยเช่นกัน

“ @noelgallagher พวกเรารู้ว่าคุณไม่สามารถเดินทางมาที่นี่ได้ แต่คุณน้ำใจของคุณถูกส่งมาถึงที่นี่อย่างแน่นอน ขอบคุณที่ให้พวกเราได้ทำการแสดงผ่านบทเพลงอันน่าประทับใจเหล่านั้น

 

Story by Billboard, NME

Photo by Billboard

Translated by Promthida R