bb31-beat-zara-larsson-a3r5dc-2016-billboard-1548

ฉันคิดอยู่แล้วว่าฉันจะเป็นซูเปอร์สตาร์  ซาร่า ลาร์สสันกล่าว เมื่อปี 2008 ในตอนนี้ซาร่าอายุ 10 ปี หลังจากที่เธอชนะรายการ Talang หรือรายการ Swedish Got Talent ด้วยเพลงจากสองดีว่าอย่างเซลีน ดิออน และวิทนีย์ ฮูสตัน แต่ในตอนนี้สาวน้อยซาร่ามีอายุครบ 18 ปีแล้ว วันนี้เธอมาพูดคุยกับเราพร้อมกับเดรสสีดำตัวสั้น อายไลเนอร์เส้นหนา ตอนนั้นฉันก็คิดไว้ว่าค่ายเพลงจะต้องเข้าหาฉันเต็มไปหมดแน่ๆซาร่าพูดพลางขยับตัวบนเก้าอี้ที่ร้านอาหารเล็กชื่อว่า Dirty Laundry ในแมนฮัตตัน ซึ่งจริงๆ จะว่าอย่างนั้นก็ได้นะ แต่ช่วงนั้นที่เข้ามาก็มีแต่ค่ายแย่ๆ ฉันเลยคิดว่ากลับไปเรียนดีกว่า  ตอนนี้ด้วยทีมงานและดีไซน์เนอร์สุดเลิศทำให้เธอเข้าใกล้ความเป็นซูเปอร์สตาร์ที่มีความป๊อปปูลาร์กว่าเด็กนักเรียนทั่วไป อย่างน้อยก็ก่อนที่เธอจะเปิดปากให้เราเห็นเหล็กดัดฟันล่ะนะ

นับจากปี 2012 ก็เป็นเวลา 4 ปีมาแล้วที่ TEN Music Group พาซาร่าซึ่งขณะนั้นอายุ 14 ปีทำซิงเกิ้ลที่โด่งดังไปทั่วโลกอย่าง Uncovered ซึ่งได้รับรางวัลแพลตินัมจาก Universal Music ประเทศสวีเดนถึง 6 ครั้ง ต่อมาในปี 2015 เพลง Never Forget You ที่ได้ศิลปินชาวอังกฤษอย่าง MNEK มาร่วมงานด้วยก็ดังไปทั่วทั้งทวีปยุโรป ก่อนที่จะพาซิงเกิ้ลนี้ไปดังต่อที่สหรัฐอเมริกาเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา ซึ่งขึ้นไปถึงอันดับที่ 13 ของชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 และในตอนนี้เธอกำลังรอเวลาที่จะปล่อยอัลบั้มเต็มซึ่งวางแผนไว้ว่าจะออกในต้นปี 2017 ที่จะถึงนี้ ฉันแค่อยากจะทำเพลงป๊อปดีๆ ซึ่งคุณอาจจะคิดว่ามันน่าเบื่อ แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ ซาร่ากล่าว

ซาร่าโตในสต็อกโฮล์ม และศิลปินที่เธอชื่นชอบคือดีว่ายุค 90 อย่างเซลีน ดิออน และ วิทนีย์ ฮูสตัน เธอบอกว่าครอบครัวของเธอไม่ได้สนใจดนตรีเลย คุณแม่ของเธอเป็นนางพยาบาล ส่วนคุณพ่อก็เป็นทหาร ตอนนี้ซาร่าก็ยังอาศัยอยู่กับครอบครัวในวันที่เธอไม่ต้องมาอัดเพลงที่ลอสแอนเจลิส และถึงแม้ว่าเธอจะหลีกเลี่ยงไม่เรียกครอบครัวว่า ‘ผู้จัดการส่วนตัว’ ซึ่งเธอให้เหตุผลว่าการเรียกคนที่บ้านแบบนั้นจะทำลายความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาและเธอในระยะยาว แต่คุณแม่ของเธอจะออกเดินทางกับเธอและคอยดูแลเรื่องเงินให้ ถ้าแม่ไม่มาดูแลเรื่องเงินให้ฉัน ฉันแย่แน่ แล้วฉันก็คงจะถังแตกภายในหนึ่งอาทิตย์ซาร่ายอมรับออกมาตรงๆ

ซาร่าค่อยๆ คลานขึ้นชาร์ตเพลงป๊อปอย่างช้าๆ และยังไปเรียนหนังสือที่โรงเรียนถึงแม้ว่าซิงเกิ้ล Uncovered จะพาความเป็นเด็กน้อยอายุ 10 ขวบที่โด่งดังจากรายการทีวีไปสู่เส้นทางแห่งความสำเร็จ ซึ่งเพลงของเธอดูจะเป็นอเมริกันป๊อปมากกว่าจะเป็นเพลงของนักร้องสัญชาติสวีเดนเสียอีก ซึ่งเพลงนี้ MNEK ก็ได้เครดิตว่าเป็นผู้แต่งร่วม ส่วนไมค์ สเปนเซอร์ ก็ได้เครดิตว่าเป็นโปรดิวเซอร์ด้วย แต่การมีเชื้อสายสวีเดนของซาร่าก็ถือว่าดีกับตัวเธอเองอย่างมาก ซาร่าเล่าว่า ตอนที่ฉันอยู่ลอสแอนเจลิส และฉันบอกผู้คนที่นั่นว่าฉันเป็นชาวสวีดิช และฉันก็เป็นนักร้อง พวกเขาแบบว่า อ้าว .. เธอเป็นคนสวีดิชหรอกเหรอ?คือคนที่นั่นให้เกียรติฉัน ซึ่งมันทำให้ฉันมีความมั่นใจมาก

พู แบร์ โปรดิวเซอร์เจ้าของผลงานผลงานเพลงฮิตติดอันดับ 1 ชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 อย่างเพลง What Do You Mean? ที่ทำร่วมกับจัสติน บีเบอร์  ถึงกับบอกว่า ผมนั่งคุยกับ แอล.เอ. รีดส์ ซีอีโอของค่าย Epic และเขาถามผมว่าอยากทำงานกับใครในค่าย ผมก็ตอบว่า ซาร่า ลาร์สสัน ไงล่ะ หลังจากนั้นซาร่ากับพูแบร์ก็ได้ใช้เวลา 8 ชั่วโมงในสตูดิโอและทำเพลงออกมา 2 เพลง ซึ่งจะบรรจุอยู่ในอัลบั้มที่ตอนนั้นยังไม่ได้ตั้งชื่อ

วิธีการทำงานของซาร่าก็สะท้อนไปถึงรสนิยมทางดนตรีของเธอเอง ฉันค่อนข้างเมนสตรีมนะ เธอกล่าว โดยบอกอีกว่าเธอชอบ เลดี้ กาก้า, อเดล, อาเรียน่า กรานเด  และแน่นอนว่าเพลงโปรดจากบียอนเซ่ส่งผลต่องานเพลงของเธอแน่นอน และเธอก็ไม่ได้มีข้อกังขาอะไรในข่าวลือที่ว่าบียอนเซ่ใช้ออโต้ทูนในการทำเพลง เธอบอกว่า บียอนเซ่ จะทำอะไรก็ได้ ความสำเร็จทำให้คุณมีอิสระ และเธอยังบอกอีกว่า ฉันแค่พยายามจะร้องเพลงที่คนชอบ เวลาที่ฉันเข้าห้องอัด ฉันแบบว่า เปิดออโต้ทูนสิ!’ ไม่ใช่ว่าฉันร้องเพลงไม่ได้นะ แต่มันคือเอฟเฟ็กต์ที่ทำให้คนทึ่ง และหนึ่งสิ่งที่เธอและควีนบีมีเหมือนกันก็คือเป็นการเป็นคนพูดตรง โดยเฉพาะเรื่องความเป็นเฟมินิสต์ ฉันจะไม่มีวันพูดถึงผู้หญิงแย่ๆ ในเพลงของฉันแน่นอนซาร่ากล่าว ซึ่งก่อนหน้านี้เธอเคยโพสต์รูปตัวเองในอินสตาแกรมโดยรูปนั้นมีถุงยางวางไว้บนขา เพื่อเป็นการตำหนิผู้ชายที่ไม่ยอมใช้ถุงยาง ฉันว่าเรามาพูดถึงผู้ชายในด้านแย่ๆ กันบ้างเถอะ ไม่มีใครแคร์พวกเขาหรอก และเมื่อเข้าไปดูในทวิตเตอร์ของเธอที่มีผู้ติดตามกว่า 700,000 คน ก็จะเห็นได้เลยว่าการพูดถึงผู้ชายในลักษณะนี้เป็นเรื่องปกติของเธอ ล่าสุดเธอเพิ่งบอกว่าเธอเบื่อพวกผู้ชายที่พยายามจะบอกว่าผู้หญิงต้องทำอะไร นอกจากนั้น พู แบร์ ยังช่วยเสริมในเรื่องนี้ว่า เธอรู้ตัวเองดีว่าเธอต้องการอะไร

สเต็ปต่อไปของซาร่าก็คือออกอัลบั้มใหม่ ซึ่งอัลบั้มนี้ก็เหมือนจะพร้อมปล่อยแล้ว แต่ก็ยังมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นเรื่อยๆ  และยังมีซิงเกิ้ลที่ปล่อยออกมาแล้วเช่นเพลง Aint My Fault และเพลงที่ได้ วิซ คาลิฟา และ ที ดอลลาร์ ไซน์ มาร่วมด้วย

ซาร่า ลาร์สันเพิ่งได้รับรางวัล Best New Act จากการประกาศรางวัล เอ็มทีวี ยูโรเปี้ยน มิวสิค อวอร์ดส  และเธอมองว่าอัลบั้มที่จะออกใหม่นี้จะต้องดีกว่าอัลบั้มที่ผ่านมาเท่าตัว เธอพูดถึงเรื่องนี้ว่า พอฉันนึกย้อนไปถึงอัลบั้มอีพีแรกของฉัน ฉันก็สงสัยว่าฉันให้พวกคุณร้องเพลงแบบนี้ตามได้ยังไง? และตอนนี้ฉันจะไม่ทำเพลงที่ฉันไม่ชอบอีกต่อไปแล้ว เพราะสิ่งสำคัญก็คือฉันเรียนรู้ที่จะปฎิเสธสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ

 

Story by Michelle Dean

Translated by Pensagow S.

Photo by Billboard